Pular para o conteúdo principal

Ella

Sempre defendo que devemos ouvir a voz do coração. Mas - como para tudo há um mas - quando nosso coração nos quer submeter a situações que podem nos ferir, nos rebaixar, o que podemos fazer? Eu costumo pedir um sinal, algo que aconteça ou apareça involuntariamente e que me faça SENTIR qual caminho a seguir. Porque às vezes estamos jugando, pré-jugando, achando que nosso coração está querendo nos "meter em uma roubada". Ou não. E, aí, a confusão se faz.

Hoje, eu vivi esse momento de confusão, sem saber que caminho seguir: coração podendo me prejudicar, razão querendo ser correta. Pedi auxílio a minha intuição, pedi um sinal. E saí para a vida, pois tinha coisas a fazer. Fiquei presa em um daqueles congestionamentos de São Paulo. Cabeça e coração, corpo em conflito. Me atrasei - confesso que uso o pronome antes do verbo com remorso, mas para um texto baseado na oralidade, soa melhor - para o curso de espanhol. Ao chegar lá, meus colegas faziam uma atividade com a letra desta música... Fui lendo e fui SENTINDO o sinal que eu havia pedido. Me apaixonei pela música no mesmo instante que passei a ler a letra e quando eu ouvi a melodia, passei a amá-la. Virou lema, música tema, trilha sonora. Porque, não tenho dúvida alguma disso, quando pedimos com o CORAÇÃO (esse mesmo que pode nos trair) os sinais aparecem.

ELLA
                                                                                              Bebe
Ella se ha cansado de tirar la toalla
Se va quitando poco a poco las telarañas
No ha dormido esta noche, pero no está cansada
No miró a ningún espejo, pero se siente toa guapa

Hoy ella se ha puesto color en las pestañas
Hoy le gusta su sonrisa, no se siente una extraña
Hoy sueña lo que quiere sin preocuparse por nada
Hoy es una mujer que se da cuenta de su alma

Hoy vas a descubrir que el mundo es solo para ti
Que nadie puede hacerte daño, nadie puede hacerte daño
Hoy vas a comprender que el miedo se puede romper con un solo portazo
Hoy vas a hacer reír porque tus ojos se han cansado de ser llanto, de ser llanto
Hoy vas a conseguir reírte hasta de ti y ver que lo haz logrado

Hoy vas a ser la mujer que te dé la gana de ser
Hoy te vas a querer como nadie te ha sabido querer
Hoy vas a mirar pa'lante, que pa atrás ya te dolió bastante
Una mujer valiente, una mujer sonriente
Mira como pasa

Hoy no ha sido la mujer perfecta que esperaban a rotos sin pudores
Las reglas marcadas
Hoy ha calzado tacones para hacer sonar sus pasos
Hoy sabe que su vida nunca más será un fracaso

Hoy vas a descubrir que el mundo es solo para ti
Que nadie puede hacerte daño, nadie puede hacerte daño
Hoy vas conquistar el cielo sin mirar lo alto que queda del suelo
Hoy vas a ser feliz aunque el invierno sea frío y sea largo, y sea largo
Hoy vas a conseguir reírte hasta de ti y ver que lo haz logrado

Hoy vas a descubrir que el mundo es solo para ti
Que nadie puede hacerte daño, nadie puede hacerte daño
Hoy vas a comprender que el miedo se puede romper con un solo portazo
Hoy vas a hacer reír porque tus ojos se han cansado de ser llanto, de ser llanto
Hoy vas a conseguir reírte hasta de ti y ver que lo has logrado


Comentários

  1. Bom, vc vai ter que me mandar a traduçao.... rs..
    Beijos

    ResponderExcluir
  2. Ha... e essa de usar o pronome antes do verbo, pensei tanto isso ontem enquanto escrevia o post sobre a Promessa que posso cumprir...

    "Prometo-te" ficava tao pouco sonoro que acabei mudando tudo para "Te prometo"....

    Perdao aos literarios, amantes da Lingua Portuguesa, pais da nossa lingua...

    ResponderExcluir

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

As crenças limitantes que abraçamos

Cresci ouvindo críticas sobre qualquer atividade, objetivo, sonho que eu me propunha fazer. Desde cozinhar o arroz até a intenção de morar sozinha ou estudar fora, sempre ouvia conselhos desestimulantes ou críticas nada construtivas, lembrando da minha incapacidade de realização - seja do que fosse. E ainda ouço. Levei anos para criar coragem e cozinhar para outras pessoas. E, gente, eu cozinho bem!  Não, este não é um post para falar mal de mãe ou pai. Cada um dá ao mundo aquilo que recebeu e soube transformar ou não. Aos trinta e oito anos, entendo isso com uma clareza! Sinto não ter esta maturidade tão mais cedo. E sou grata aos meus pais por tudo o que puderam fazer por mim. Além de demorar a cozinhar para amigos, demorei a fazer faculdade, não saí de casa até hoje, sempre tive problemas para me relacionar, desenvolvi dois problemas sérios - demorou a entender que eram problemas: compulsão e complexo de inferioridade. Apesar de ter começado a encarar de frente este...

17 de junho: eu vi história

Eu desejei muito estar nas ruas hoje. Desde que vi, pelas redes, o que foi a manifestação de quinta-feira, me programei para levar às ruas a minha insatisfação e a vontade de fazer a mudança acontecer. Mas, o corpo tem seus caprichos e, desde ontem, me deixou na mão.  Contudo, há uma máxima, na qual acredito profundamente, de que todos somos um. Assim, sabia que estaria bem representada nas manifestações de hoje. Acompanhei pelas redes sociais (Facebook, Twitter, Instagram, Tumblr) e fiquei emocionada com o que vi.  Vibrei, em prece (essa sou eu), pelas pessoas que estão nas ruas e pela não violência também - a gente sabe que, infelizmente, ela acontece. E escolhi olhar para a grande maioria de pessoas que protestaram pacificamente.  Deixo aqui registrada minha alegria, emoção e esperança na mudança. Conheço muita gente que trabalha duro para a melhora do país. Hoje, vi muitos destes trabalhadores solitários (verdadeiras formiguinhas), unidos. E foram em ...

Gratidão e boa noite

Não fomos à final da Copa; fizemos um campeonato mediano para desastroso. E daí? Tu olha pro céu e percebe que hoje é uma linda noite para se estar viva. Gratidão e boa noite. P.S. e amanhã tem final, vou assistir e torcer para a seleção do país que me apresentou ao futebol. Sim, rola uma memória afetiva, mas é assunto para outra postagem.  ❥